안녕하세요. 소피북스입니다.
이름을 짓고 보니 출판사처럼 지었네요^^
영어공부를 꾸준히 하고 기록하려고
블로그 시작했습니다.
ㅣ 미국적인 너무나 미국적인 영어회화 이디엄 ㅣ
영어 원서를 읽거나 미국 드라마나 영화를 볼 때
아는 단어들인데 왜 해석이 안되지?
이런 적이 자주 있죠.
알고 보니 제가 이디엄이 부족해서 그런 거였어요.
이 책을 출판 당시에 구매했는데
묵은지처럼 묵혀두고 가끔씩 읽다만 사이
벌써 이 책이 3권까지 나왔더라고요...
그래서 더 이상 미루면 안 되겠다 싶어
올해 다시 이 책을 집었어요.
느리더라도 꾸준히 하는 걸 목표로 삼아
하루에 한 유닛씩 하니
어느새 끝까지 다 읽었답니다!!
ㅣ 책의 구성
총 25개의 레슨으로 구성되어
한 레슨당 3개의 유닛이 있어요.
3개의 유닛에 반복적으로 이디엄이 나오니
이디엄에 익숙해졌어요.
ㅣ기억하고 싶은 이디엄ㅣ
버릴 이디엄은 없지만 그중에서도
제가 자주 쓸법하거나 낯선 이디엄을 적었습니다.
나중에 못 올린 표현들도 올려 보겠습니다.
To go on a Starbucks run
스타벅스에 가서 커피 등을 사다
To put one's John Hancock on something
서류에 ~의 서명을 하다
To drop the ball
실수로 망치다
To get the hang of it
감을 잡다 / 요령을 익히다
To be on a roll
승승장구하다 / 잘 나가다
A couch potato
소파에 누워서 티비만 보는 사람
To make ends meet
겨우 먹고살 만큼 벌다
A side hustle
부업
To bite one's tongue
하고 싶은 말을 참다 To shoot the breeze
잡담하다
To binge watch
(드라마나 영화 등을) 한꺼번에 몰아서 보다 Cringey
오글거리는 / 창피한
To not mince words
솔직하고 직설적으로 말하다 Nothing to write home about
특별할 것 없는
Catch-22
진퇴양난 / 딜레마
To jump on the bandwagon
시류에 편승하다
Half-baked
섣부른 / 어설픈 / 불충분한
To hit the books
열심히 공부하다
이제 2권도 시작해야겠어요.
3권까지 다 공부하는 그날까지!!!
댓글